华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻 维州新闻新州新闻 昆州新闻 经济房产 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 新州新闻 >

千万不要开车蹚洪水! 亚裔老妇被困2小时才获救

时间:2018-03-07  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

 

新州北海岸一名87岁的残疾亚裔老妇被洪水困在车中近两个小时后才获救。

据《每日邮报》报道,周二,这名老妇的女儿开车经过Taree附近Dingo Creek边上一条道路时,她们的汽车被洪水卷走。

65岁的司机从车里出来,游到陆地上,但她的母亲仍然被困车内。

 

 

A disabled 87-year-old woman spent nearly two hours trapped in a car in raging floodwaters before her dramatic rescue on the New South Wales north coast

录像显示,汽车停在一个路口边上,不甚稳定,救援团队担心随着水位的上升,这辆车会被冲到小溪下游去。

警方、新州急救服务人员、乡村消防服务队的消防员、新州救护车队的护理人员和西太(Westpac)救援直升机的工作人员联合展开了大规模的救援行动。

 

Dramatic footage shows the vehicle dangle over the edge of the crossing, as rescue teams feared it would be swept downstream in the rising floodwaters

他们用一条绳索把车固定住,再把老人从车里面抱出来。

警方说,这对母女能够活下来,真的是特别幸运。

 

Rescue crews were able to secure the car with a tether line before the woman is plucked from the vehicle

“这起事故很有可能以悲剧告终,”新州警方在周二晚上发布的一份声明中说道,“它及时提醒大家,遇到洪水时不要冒着自己的生命危险和救援人员的生命危险,蹚入洪水,或者试图穿越被洪水淹没的堤道。”

 

The elderly woman (pictured) was taken to Manning Base Hospital with minor cuts and bruises

“洪水可能有湍急的暗流,可以迅速地把人和车辆冲走;因此大家绝对不要开车、骑车或步行蹚过洪水,”警方说道。

老人受了轻微的割伤和擦伤,被送去Manning基地医院治疗。


------分隔线----------------------------