华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻维州新闻 新州新闻 昆州新闻 经济房产 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 维州新闻 >

封3街出动警犬只为抓一名少年 墨市非裔黑帮就

时间:2018-01-11  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

一名墨尔本警员被拍到对一名涉嫌参与黑帮犯罪的少年暴力执法,在警犬对少年咆哮时,该名警员用粗暴的口吻要求少年“操你X的给我闭嘴”(’shut the f*** up)。

A Melbourne police officer has been captured on camera telling a young alleged gang member to 'shut the f*** up' after cornering him with a growling police dog (pictured)

据A Current Affair报导,这段视频是在墨尔本的Werribee拍摄的,当时,警方封锁了三条街道,搜寻一伙据称偷了一辆车然后撞车逃逸的非裔青少年。

视频中可以听到,当警犬咆哮时,那名少年尖叫着哀求:“我很害怕!”。

但警员却冷酷地回答:“操你X的给我闭嘴。”

“闭嘴,蠢货。闭嘴。”(Shut up, d—head. Shut up)

之后,那名警员试图表示他为什么认识这名年轻人。他说:“我知道你正在抢劫案的保释期。”

不过,也有不少墨尔本人对警方的严格执法表示满意。墨尔本居民丹妮·比顿(Danielle Beaton)告诉节目,这则视频显示,这些所谓加入黑帮的年轻人“犯罪的时候从来都不怕,可一旦被抓倒懂得怕了,拼命装可怜”。

The Beatons have been terrorised by what they claim are African street gangs, forcing the family to increased security measures after five burglary attempts in the past year

1月底,丹妮和丈夫埃里克(Eric)和他们的两个女儿被非裔街头帮派给吓坏了,正打算搬到黄金海岸生活。过去一年里他们家遭到了五次入室盗窃,被迫实施更多的安保措施。

埃里克告诉节目组:“以前,你只要有一个消防计划来保护家人安全就行了,可现在你还得有防盗和防入侵计划才能保护家人。”

比顿一家说,他们一直在“求救”以应对威胁,但执法部门让他们深感失望,以至他们不得不采取极端措施。

他们把浴室改造成了一间“安全屋”,要求孩子们在紧急情况下躲进去。他们的两个小女儿也把武器藏在房子周边,把刀藏在屋内各处,以防自己需要进一步保护。

Their two young daughters also hide weapons around the house, stashing knives in various places should they need further protection

他们说,在过去的12个月里,他们曾五次成为非裔帮派成员的目标,包括破门而入,入室盗窃,三次抢劫未遂。

比顿一家说,不得不离开亲朋好友,孩子们不得不转学,让他们伤心欲绝,但他们看不到其他选择,只能选择逃离。埃里克说:“我再也不想担惊受怕了,现在是时候开始新生活了,离开这里。”

'I'm tired of worrying, it's time to go live life now, get out of here,' Mr Beaton said


------分隔线----------------------------