华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻 维州新闻新州新闻 昆州新闻 经济房产 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 新州新闻 >

像不像灾难大片?悉尼24小时连遭两次雷暴袭击

时间:2018-01-11  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

周二晚上,一场超级风暴席卷整个悉尼,这个城市的居民在24小时内已经是第二次遭遇恶劣天气袭击。

傍晚乌云滚滚,山雨欲来风满楼,风暴来袭致整个城市在晚上7点左右陷入一片漆黑,近1.1万户居民停电。

就在数小时前,悉尼录得约2.2万次闪电,火车信号设备被损坏,通勤全天大混乱。

低压槽引发严重雷暴,新州南部和西部地区受影响较大。据《每日电讯报》报道,在南部高地、Illawarra和悉尼,约1.1万户无电可用。

The storm hit just 12 hours after about 22,000 lightning strikes pummeled the city and damaged train signal equipment

A low-pressure trough triggered the severe thunderstorms, which mainly affected southern and western parts of New South Wales?

新州的风速超过100公里/小时,而在晚上7点过后,悉尼机场每小时的风速就达91公里。

气象部门(BoM)在一小时后发布危险的天气警报,称新州可能会面临破坏性的大风。BoM在一份声明中表示,“今天,低压槽过境,附带温暖和高湿度的空气,新州迎来风暴天气。强风暴运动和高空风意味着有破坏性的大风天气。”

新州紧急服务高度戒备,要求居民呆在室内,远离窗户,同时不要把车停在树底下。

悉尼民众也纷纷在社交媒体分享城市上空壮观的乌云密布的业余照片。从这些照片可以看出,厚重的乌云团从海岸快速移动,携带狂风暴雨直击悉尼。

Sydneysiders took to social media to share their amateur snaps of the sensational cloud formation which rolled in over the city

'Stormy weather could hit on and off throughout the afternoon, or last for about an hour, any time between 1pm and midnight,' he said (pictured is lightning on Tuesday morning)

当天早些时候,Weatherzone气象学家布里顿(Graeme Brittain)就发出警告会有雷暴来袭,尽管部分地区的气温达到30度。他说,下午有可能出现雷暴,风力或将高达80公里/小时以上。整个下午会不时出现风暴,或在下午1点到午夜之间持续一小时左右。

周二早间,一场强烈的雷暴就袭击悉尼并夹带暴雨,录得约2.2万次闪电和强风。

猛烈风暴狂袭西部城区,并带来16mm的降雨,Blacktown的树木被连根拔起,屋顶瓦片碎落一地。

A powerful thunderstorm rolled over Sydney on Tuesday morning, bringing heavy rain, more than 4,600 lighting strikes and strong winds (pictured)

About 6,800 properties in Bankstown lost power at about 4.30am as the storm hit the city

Passengers saw slight delays on domestic flights out of Sydney Airport, but international and domestic arrivals were on time

据《悉尼晨锋报》报道,Blacktown大约有6,800个住户在凌晨4:30左右停电。要据Ausgrid的数据,Sefton和Chester Hill 700户居民停电,在Narara, Niagara Park和Ourimbah就达1400户,Castle Cove和Roseville Chase600户,紧急救援人员正努力恢复这些地方的供电。

到了凌晨5点,雷暴挺进内城区,3小时内降雨量超过6mm。乘客在悉尼机场被告知始发航班有短暂延误,但国际航班和国内航班准时到达。


------分隔线----------------------------