华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻 维州新闻 新州新闻 昆州新闻 经济房产 留学移民 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 澳洲新闻 >

年仅27罹癌辞世 澳女临终遗言感动了无数人

时间:2018-01-08  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

一名年轻的女子在上周因癌症而辞世。她生前留下的一封信感动了无数人。

据澳洲新闻集团报道,1月4日,Holly Butcher未能战胜尤文氏肉瘤(Ewing’s sarcoma),年仅27岁就离开了这个世界。尤文氏肉瘤是一种罕见癌症,通常见于年轻人。

住在新州Grafton的Butcher在辞世前写了一封信,嘱咐家人在她离开后发在她的脸书主页上。

信中有年纪轻轻就被迫面对死亡的感悟,提到很多她想做、计划要做的事情都来不及做。

“26岁就意识到并接受自己的死亡,这是很奇怪的事,”她写道,“这是你会忽略的事情之一。时针滴滴答答地走,你只会觉得日子还长着,直到发生了意外。”

“生命就是这样,”她写道,“很脆弱、很宝贵、无法预测,每一天都是一份礼物,而非天生的权利。我现在是27岁。我不想离开。”

Butcher设想了她战胜病魔会怎么生活的情景,然后决定为还要活下去的人提一些建议。

她的信发布后短短几天内,就被分享了近8,000次,吸引了逾1万条评论。

Holly Butcher died at the age of 27 last week after a battle with Ewing’s sarcoma, a rare form of cancer that occurs in and around the bones. Picture: Facebook

Butcher提醒大家不要为小事而担心,告诉大家到了临终卧床时,你现在抱怨的大部分事情都不是事了。

“今天,你可能被堵在路上了,或者因为你漂亮的宝贝没睡好,或者你的理发师把头发剪得太短了。新戴上的假指甲可能裂了,你可能嫌弃自己的胸太小,屁股上的脂肪太多,小腹上有赘肉,”她写道,“让这一切见鬼去吧。我可以向你保证,你要离开的时候绝对不会想到这些事情。”

The Grafton local wrote a moving letter sharing her insights as a terminally ill young woman, which she asked her family to publish after her death. Picture: Facebook

“我眼睁睁地看着自己的身体日渐衰弱却无能为力,我现在希望的是,我能够和家人再过一个生日或圣诞节,或者和我的父母及爱犬再多过一天。只要多一天。”

Butcher说,她应该更注重理财,把钱花在让别人感到开心,而不是取悦自己的东西上。

“死之前还有钱要花是件奇怪的事,因为这个时候你已经不能像往常一样出门买东西,比如新裙子,”她写道,“这时候你会觉得,以前把那么多钱花在新衣服和生活中的‘东西’上是愚蠢的事。”

“把钱花在朋友身上,而不是再买一件裙子、化妆品或参加下一场婚礼需要的首饰……带朋友出去吃饭,或者给朋友做一顿饭会更好。喊他们来喝咖啡。给他们送一盆植物,发一条信息或送一根蜡烛。送他们礼物的时候跟他们说你爱他们。”

很多人都会为迟到而愤怒,Butcher说,因为大家的时间有限,迟到是对别人和时间的不尊重。

Holly reflected on having to “realise and accept your mortality at 26” without getting to do many of the things she hoped to in life, like have kids. Picture: Facebook

“珍惜别人的时间,别因为你喜欢迟到而让别人等待。如果你是这样的人,就早点做准备,珍惜愿意与你分享时间的朋友,别让他们孤单地坐着等人。守时的你也会赢得别人的尊重。”

Butcher还说,用社交媒体记录生活会冲淡你生活中的实际力量。

“试试看纯粹地去享受生活中的时刻,而不是通过手机屏幕记录下来。我们不是通过屏幕来生活的,也不是为了拍下完美照片而生活……享受美好的时刻啊大家!别再为了别人而拍照了,”她写道。

Butcher提到的最后一点可能是最重要的。接受别人的献血使得她多活了一年,她也呼吁大家定期献血。

“献血(我已经记不清用了多少袋)使得我多活了一年,这是值得我永远感激的一年,让我可以和家人、朋友及爱犬一起生活。这一年我享受了生命中一些最美好的时光。”

如果您想献血,可以访问澳洲红十字会血液服务部门网站www.donateblood.com.au了解更多信息。


------分隔线----------------------------