华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻 维州新闻 新州新闻 昆州新闻 经济房产 留学移民 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 澳洲新闻 >

话题:澳洲应该采用电子投票吗?

时间:2017-12-07  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

在11月26日举行的昆州选举中,已经有人呼吁采用电子投票来加快选举结果的统计。这对民主会有好处吗,或者在寻找解决问题的方法时我们遇到了技术问题?

美国使用电子投票已经有一段时间了。然而,美国国土安全部最近披露,2016年总统大选中,有21个州的投票系统遭到俄罗斯黑客的攻击。所以这并没有给出改变投票方式的强有力理由。

呼吁采用电子投票的大多是媒体评论员,或者从事科技行业的人。对媒体来说,等待选举结果所花的时间无疑会消磨掉热情。这根本不符合媒体界的需要,因为媒体界正日益建立在即时满足的基础之上。

不管怎么说,鉴于政府通常都不怎么令人满意,我很困惑,为什么有人会觉得马上知道结果比享受等待更令人高兴。事实上,在我们等待的时候,政府仍在发挥职能,这要归功于过渡政府的规定。

目前澳洲的投票是基于纸质选票,选票必须在投票站填写和统计,然后由各个选区的选举负责人宣布结果。我承认,在电子时代,靠着铅笔和纸登记的投票系统似乎有点过时了。然而,守旧不一定是坏事。

投票结果拖延宣布其实不是因为我们使用纸质选票。我参与竞选活动有37年了。即使是在最大的投票站,监票人通常两个小时内就能汇报统计结果。

大部分结果已经公布。推迟宣布少数席位的真正原因是我们要等待邮寄选票。根据《选举法》,如果在投票日期后10天内寄回,则邮寄投票是有效的。除了邮寄投票在昆州选民中越来越受欢迎之外,我们还有很充分的理由不让电子投票取代邮寄投票。

首先,由于网络覆盖问题,昆州一些地区仍无法保证采用电子投票。其次,很多使用邮递投票的人在投票日那天不在昆州,或者人在国外。在非洲或巴布亚新几内亚从事采矿项目的昆州人,或在南美洲或蒙古旅行的人,不应该因为不能使用电子投票而被剥夺投票的机会。

不过,反对电子投票的真正理由是,它将选举本身的真实性置于危险之中。

用纸质选票进行投票完全不会遭到黑客攻击,而且在很大程度上避免了选举舞弊。投票箱选举站的安全性使计票的有效性得到了保障。

没有一个电子系统是绝对安全的。所以,采用电子投票将意味着放弃选举的安全和诚信,没有实际的好处。

此外,黑客甚至不需要改变计数来实现他们的目标。阻断服务攻击可能更具破坏性。破坏选举委员会的计算机系统可以轻易地否定成千上万昆州人的投票机会,并严重削弱人们对选举结果的信任。

最近围绕2016年人口普查的惨败应该是让我们所有人对电子系统的脆弱性有所警醒。虽然我们可能不一定对我们的政客有信心,但我们必须对他们当选的制度有信心。任何破坏这种信心的调整都会是一件坏事。

 

(本文译自《时代报》 ?Bill O’Chee文,作者是前昆州国家党参议员)


------分隔线----------------------------