华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
中国新闻 世界新闻 美加新闻欧洲新闻 生活百态 华人动态 港澳新闻 台湾新闻 科技博览 教育资讯 文化资讯 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 天下经纬 > 欧洲新闻 >

法兰西学院院士端木松去世 其影响力超越文学范畴

时间:2017-12-06  来源:欧洲时报 作者:春   作者:网管   点击:

身穿法兰西学院院士服的让·端木松。(图片来源:法新社)

【欧洲时报春花编译】12月5日凌晨,法国作家让·端木松(Jean d'Ormesson)因心脏病在巴黎家中去世,终年92岁。他做过记者,后进入法兰西学院,自称右派知识分子,但却能同法兰西历任总统建立良好私交。他博学多识且幽默乐观,总是媒体的座上宾,影响力超越文学范畴,可谓整整一个时代的注脚。

1973年10月18日,年仅48岁的端木松进入法兰西学术院,成为四十名院士中最年轻的一位。大众眼中,法兰西学院院士象征最高荣誉,又被称为“不朽者”。去世时,端木松已经成为了最年长的院士,但他调皮、殷勤、幽默和乐天的做派始终给世人留下了一个“永远的年轻人”的印象。

值得一提的是,在端木松的大力支持下,1980年法国作家玛格丽特·尤瑟纳尔成功当选法兰西院士,成为法国历史上第一名女院士。这在当时不啻一场革命,端木松在演讲里说,“身为女性不足以成为当选院士理由,但身为女性也不足以成为当选院士的阻碍”,“传统存在的意义便是被尊重和颠覆”。

1956年到2016年,他共出版了近五十本散文和小说,每本书销量都高达20万册,是法国畅销作家之一。

2015年,法国伽利玛出版社选择了端木松的四部作品,收入其声名显赫的“七星文库”(Collection de la Pléiade )系列,同他的“导师”夏多布里昂作品排列在一起,成为他最得意的成就之一。不过,他的书只有两本被译成英文,这名法国现象级人物,在国外则少有人知晓。

1925年6月16日,端木松出生在巴黎一个显赫家庭。他从小在城堡长大,父亲是外交官,母亲是个法国贵族小姐。少年时代,他跟随父亲驻外,在罗马尼亚和巴西都生活过。二战刚刚结束,他通过考试,进入法国名校——高等师范学校,后又获得哲学执教证书。

五十年代他进入联合国教科文组织工作。随后进入纸媒,并于1974年到1977年担任大报《费加罗》主编。从政治意识形态上讲,《费加罗》一般被认为保守且偏右,当时端木松撰写的社论在左派党人中,还是引起不少争议。

但他本人同法兰西历任左右政党出身的总统都私交甚好,不仅同蓬皮杜关系密切,后来也经常到爱丽舍宫拜访密特朗。2007年法国总统大选中,他曾是萨科奇铁杆支持者,但这并不妨碍他于2014年被奥朗德授予荣誉勋章。法国《世界报》曾称他是“上流社会的舞者”,法新社则评价说“他在整个第五共和国期间,在文学和权力世界之间建立了特殊的联系”。

端木松去世后,法国政界和文化界纷纷向他致敬。

法国总统马克龙说,他代表“法国精神,充满独特智慧,且不乏优雅和机灵,是个把任何事情都不会看得特严肃的文字王子”。

(编辑:夏莹)


------分隔线----------------------------