华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
中国新闻 世界新闻 美加新闻欧洲新闻 生活百态 华人动态 港澳新闻 台湾新闻 科技博览 教育资讯 文化资讯 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 天下经纬 > 欧洲新闻 >

德国《明镜》周刊:西方该醒醒了!

时间:2017-11-13  来源:欧洲时报德国版 作   作者:网管   点击:

11月11日最新出版的德国《明镜》周刊用汉语拼音“xǐng lái!”(醒来)作为封面图。(图片来源:北京环球网)

【欧洲时报朱希韵编译报道】11月11日最新出版的德国《明镜》周刊用汉语拼音“xǐng lái!”(醒来)作为封面图,以一篇由7位作者执笔的文章——《觉醒的巨人》,从地缘政治、金融、科技、足球和文化5个方面,阐述中国已成为世界第一超级大国,并呼吁西方国家,是时候该醒醒了。

文章先提及了美国总统特朗普的亚洲之行,称特朗普此行是一场“告别之旅”,他向“美国作为世界权力中心的时代”告别,并将接力棒交给中国。世界进入了“中国日益走向中心”的新时代,这不仅仅是中国国家主席习近平的愿景,而是描述了一种真实的现状:中国的崛起正改变着世界。中国的政治和经济实力、军备和科学进步,都使其跻身世界大国之列,这种发展态势是西方国家冷战时期争夺领袖地位之后,再也没有出现过的。

然而中国不会把世界变得“中国化”,即不干涉别国的人民信仰、意识形态和国家政体。其政治使命不会超越自身经济和安全利益,不会偏向任何国家政党,在几乎所有重大冲突中都和双方国家保持良好关系。当然,这种不干涉的原则并不表示中国没有影响力。

文章称,经过40年的高速发展,中国已经成为政治、经济和科技超级大国,而西方国家还没意识到自己面临何种挑战。

地缘政治方面,中国正在打破美国在大西洋的霸权,将是未来美国最大的威胁。中国对柬埔寨、越南,甚至是印度和俄罗斯等周边国家都展示了新的大国自信,并日益成为影响力中心。此外,中国也将目光投向了西方。习近平提出了“一带一路”倡议,计划将中国和欧洲通过公路、铁路、港口、输油管道等网络联系在一起。该倡议起初被西方笑话,现在却已形成体系。德国外交部长加布里尔表示,对北京宏伟计划的指责是错误的,“一带一路”倡议正是中国高瞻远瞩的表现。除了对亚洲国家、非洲和东欧的投资,中国也发挥了在国际组织中的影响:中国在联合国中派出最大规模的维和部队,扩大与世界银行的合作,成立上合组织,主导区域全面经济伙伴关系协定,设立亚投行。

金融方面,中国在过去10年为世界经济贡献了三分之一的增长率,世界上92个国家,都将中国视为其最大的贸易合作伙伴。中国是最大的原材料进口国和世界汽车市场,也是太阳能和风能生产大国。中国储蓄率48%(德国27%),人民拥有大量私人财产,使得中国富豪数量位居世界第二。中国的购买力除了体现在奢侈品、猪肉、奶粉外,还有汽车、机器人和民航客机。

科技方面,中国人工智能迅猛发展,向美国发起了挑战。中国就像一个巨型的人工智能应用实验室。人脸识别技术已渗透日常生活,并改变着人们的生活方式。中国百度在语音识别方面可达到97%的成功率,人脸识别准确率甚至高达99.7%。此外,中国拥有世界上最多的互联网用户和智能手机使用者。有专家警告,中国的产业政策和企业创新能力紧密结合,所产生的活力被国外严重低估。

足球方面,中国虽然还排名靠后,但也在改变这一现状,计划未来成为足球大国。阿迪达斯首席执行官罗思德表示,中国是体育经济的未来市场,他甚至设想以后德国足协杯赛事在中国举行。

文化方面,中国电影市场位居世界第二,中美合作的电影工作室越来越多,他们在中国市场大把捞金。在好莱坞大片中出现了越来越多的中国形象和关于中国的情节,这和中国“软实力”的发展息息相关。除了政治经济,中国还大力扩展文化影响力。从2004年在首尔成立第一家孔子学院开始,如今全球已有500多家孔院,提供语言课程,促进学术交流。数据可以说明中国式的成功故事:中国在13年里设立的文化机构数量,比德国在过去近70年设立的,还多3倍。此外,在教育方面,自1978年,有超过400万的中国留学生到海外学习。如今,五分之四的留学生回到中国。虽然中国尚存环境、贫富差距等问题,但也有着巨大发展机遇,这里有世界最具活力的城市,有最大的网上销售平台和最现代化的社交网络。中国给了自己的人民一种信心,那就是,这个日新月异的国家未来一定更好。

文章的最后引用了拿破仑的名言——“中国是一只沉睡的狮子,一旦觉醒,将会震惊世界。”

(编辑:天天)


------分隔线----------------------------