华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻 维州新闻 新州新闻 昆州新闻 经济房产 留学移民 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 澳洲新闻 >

中国取消进口澳洲牛肉禁令 澳洲留下了感动的泪水 出口商“谢天

时间:2017-11-13  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

大家还记得今年七月底,中国突然宣布禁止从澳洲六家肉类加工商进口牛肉的消息吗?

消息一出,澳洲的牛肉出口界简直“哀嚎遍野”——要知道这六家出口商的出口份额,占到澳大利亚牛肉贸易量三分之一。

然而,昨日(10月31日)这六家肉类出口商在历经三个月的“寒冬”后,终于等来了春天。中国宣布取消对进口澳大利亚牛肉的禁令,这同时解决了澳中贸易关系今年的主要摩擦点之一。

那么,中国之前为何对品质一贯稳定的澳洲牛肉设置禁令?现在为何解除禁令?澳洲牛肉的出口对于澳洲经济来说,到底有多重要?本文带你深入了解澳洲的牛肉出口。

中国解除仅维持三个月的澳洲牛肉进口禁令

昨日,贸易部长乔博(Steven Ciobo)表示,联邦政府已经接到通知,占澳大利亚牛肉贸易量三分之一的六家牛肉出口商,已经可以恢复对华出口。

要知道,这位贸易部长之前为这澳洲牛肉的禁令,可几乎“操碎了心”。

就在上一个月,乔博在北京举行的一系列会议上,针对中国暂停进口澳洲六家牛肉加工商产品的问题积极进行游说,这也是他今年的第四次访华。

此次受影响的产区主要为昆州和新州,涉及的企业包括澳洲最大肉类加工商JBS旗下两间工厂、著名牛肉出口企业Kilcoy Pastoral公司、澳洲国选、北方河畔合作企业及Thomas食品公司。

这6家工厂中,三家为外资所有,包括巴西肉业巨头JBS持有的2个,及新希望集团的Kilcoyo。

澳洲牛肉之前出了什么问题?

原来,中国海关和检疫机构在7月下达禁令的原因,主要是在于标签识别方面存在问题。

据报道,中国检疫部门认为部分出口牛肉的产品标签内容与真实食品不符。

不过,不单单是澳洲的肉类出口中国遇到此类问题,别的肉类出口大国也曾有过相同的经历。

澳洲的官员表示,非常幸运能够以最快的速度解决。要知道,之前德国花了五个月时间来解决因标签有误导致的类似的猪肉禁令,而加拿大则花了18个月的时间才恢复猪肉出口,因为中方对添加剂感到担忧。

中国成为澳洲出口牛肉的第四大市场

众所周知,拥有大量优质牧场的澳大利亚是世界领先的红肉供货商。去年,它是最大的牛肉出口国和第二大羊肉出口国,也是第三大活牲出口国。

而澳大利亚去年对中国的牛肉出口额高达6.7亿元,使中国成为澳大利亚的第四大市场。今年3月,中国总理和澳洲总理达成一项协议,澳洲牛羊肉加工商获得更多向中国出口的许可。

但是澳洲出口商也面临着一个新的竞争对手——中国13年来首次向美国开放了牛肉市场。

因此,这一禁令一度让澳洲的红肉出口商感到一凉,更是给迫切希望打开中国市场的美国牛肉业一次千载难逢的机会。

不过,这次禁令一解除,整个澳洲牛肉业都“谢天谢地”,财路再次被打开了!

乔博说:“这(禁令解除)对六家受影响的加工商来说是个了不起的成果,对他们的工人和供货商来说也是个好消息。”

他同时表示,非常感激中澳两国当局所做的了不起的工作,两国共同努力,解决了这个问题,让事情回到正轨。

澳洲牛肉出口中国 应该注意什么?

1.严格遵守进口国的规定

这一点的重要性毋庸置疑。通过这次为期三个月的澳洲牛肉禁令,各个红肉出口国都深深认识到遵守中国海关相关规定的重要性,否则将会遭受到巨额的亏损。

2.确保新鲜度

在中国牛肉消费市场,澳洲进口牛肉具有许多竞争性优势,而其中最大的一点就是在产品的新鲜品质上。

MLA近三年调查普遍印证了一点:对于中国城市中产阶级消费者而言,在购买肉制品过程中,“新鲜”是影响他们消费的关键决定因素。

近半数(49%)受访者表示自己在过去一月里吃过澳洲进口牛肉。对于家庭年收入超过20万人民币的受访者而言,上月吃过澳洲牛肉的人数比例高达87% 。

在新鲜度评比上,支持中国牛肉和澳洲牛肉的受访者比例分别为47%和42%。这表明,中国消费者对于澳洲牛肉新鲜度的评价非常积极。

因此,澳洲红肉出口商应充分运用技术创新,以提升澳洲红肉新鲜度并延长保质期,突破传统出口限制。

3.中国市场竞争激烈 应兼顾品质和价格

根据中澳自贸协定,中国对澳大利亚牛肉的关税正在逐年削减,2024年将降至零。

然而近两年来,巴西、乌拉圭、新西兰、加拿大等国的冷冻牛肉,以价格低的优势迅速挤压澳大利亚牛肉在中国的市场份额。

澳肉畜协会(MLA)报告也确认,2016年,澳大利亚对华牛肉出口量为9.4万吨,同比下降37%;报告预测,2017年出口量还将持续下滑。今年7月,美国冷冻牛肉开始重返中国,这意味着澳大利亚牛肉还将面临更大挑战。

与此同时,中国进口牛肉的消费却在大幅攀升。2016年,中国牛肉进口总量达57.98万吨,同比增长22.4%,进口金额超过25亿美元。

总结

本次澳洲红肉在中国市场的窘境,引发了澳大利亚牛肉业的反思。实际上,各国进口商都应该对于中国的检验检疫进行深入了解,并遵照执行,以保证出口的顺利。

在重重竞争中,澳大利亚牛肉产品如何持续赢得中国消费者的青睐,牛肉业如何保持自身的竞争优势,恐怕也是整个行业需要深思的课题。


------分隔线----------------------------