华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
澳洲新闻 西澳新闻 维州新闻 新州新闻 昆州新闻 经济房产 留学移民 澳洲华人 今日焦点
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 澳洲新闻 > 澳洲新闻 >

贫富差距所致成本日益增加 1元收入只能换83分幸福感

时间:2017-09-10  来源:澳洲日报   作者:网管   点击:

一项衡量国民幸福感的重要指标显示,收入不平等给澳洲集体幸福感带来的成本高达一年2,330亿元,相当于国民经济约14%的比例。

据《悉尼晨锋报》报道,Fairfax- Lateral Economics的季度幸福指数报告显示,过去10年间,收入差距导致每年拖累国民幸福感的成本增加620亿元。

报告公布之际,澳洲及其他西方民主国家都在就如何应对选民担忧经济不平等的问题展开激烈辩论。

反对党党魁肖顿此前曾承诺应对不平等问题,并在最近的一次演讲中说这是“对我们的健康、经济及社会凝聚力的最大的威胁”。

不过,政府指责工党在这个问题上玩弄“嫉妒政治”,声称反对党促进平等的政策将导致就业流失、经济增长停滞。

金融部长科曼(Mathias Cormann)在上个月的演讲中表示,如果肖顿有机会执行“他推进的社会主义者议程”,经济不平等将会扩大。

The gap between rich and poor is a growing drag on our collective wellbeing, a report says.

Fairfax-Lateral Economics幸福指数对官方国内生产总值数据进行调整,将专门技能、健康、工作生活、环境质量和收入分配的变化计算在内,把澳洲的集体幸福感换算为货币价值。和传统的经济指标相比,这个指标能够更好地衡量国家的进步。

该指数有六大主要组成部分,其中之一就是经济不平等,因为收入分配会影响国民的幸福感。

“和高收入者相比,低收入者手里有一块钱,就更能满足迫切需要,”报告的作者格鲁恩(Nicholas Gruen)说道,“幸福指数调查了这一效应,建立了一个模型,即和最富裕的五分之一家庭相比,最贫困的五分之一家庭每获得1元,集体幸福感就会增加四倍。”

十年前,收入不平等造成的年度幸福成本是1,680亿元,但到2017财年已经膨胀至2,330亿元。

指数的作者们进行的分析显示,1990年代中期,每一元收入可以转化为86分幸福感。但是今天,转化的幸福感只剩83分,因为总收入里更大的一部分都聚集在收入最高的人群手中。

统计局最近的澳洲收入分配数据显示,收入最高的五分之一人群在总收入里占据的比例扩大了,但其他人群的收入所占比例不是下降就是保持不变。2014财年,最富裕的20%澳洲家庭所获得的收入在总收入里占了近41%的比例,而最贫穷的五分之一家庭所占比例只有7.5%。

总的来说,Fairfax-Lateral Economics幸福指数显示,去年,这项指数增加了2.8%,澳人的幸福感变得更好了。不过,在今年第二季度,这个指数仅仅增加0.2%,远低于10年平均季度增幅0.7%的水平。


------分隔线----------------------------