华网传媒集团

ChinaNet (Australia)

ADVERTISE WITH ACTIMES
繁体中文
2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年2004年
返回首页

当前位置: 澳奇首页 > 以前期刊 > 2004年 >
狩猎者将家猪释放到野外受到抨击 (2004-08-12)
[本报讯] 西澳南部海岸的农场主说,有组织的野猪狩猎者故意将家猪放到野外,这种行为正在影响到农...
政府新措施方便国民担保亲属来澳旅游联邦参议员 陈之彬 (2004-08-12)
最近,移民部正在澳洲主要城市分别举行社区咨询会,解释经过调整后的澳洲国民亲属担保旅游签证的新措施,征询和听取多元文化社区的意见。这个社区咨询会传达信息是:从今年11月1日起,澳洲国民将会更加方面担保自己...
P牌见习司机可能面临宵禁 (2004-08-12)
[本报讯] 在西澳年轻驾车人可能被禁止夜间上路。 西澳年轻人丧生轮下的人数高企不下,为了解决这一问题,西澳政府正在考虑采取措施禁止年轻人夜间上路,同时限制年轻人开车时车上的乘客人数,禁止年轻人驾驶大马力汽...
种族主义头目童格伦再次被囚袭击中餐馆狂徒被判入狱 (2004-08-12)
[本报讯]曾经参加过越战的童格伦(JACK van Tongeren)由于发起种族仇恨运动,在二十世纪八十年代曾经被捕入狱十八年,最近再次因为种族仇恨行为被捕入狱。 警方称,澳大利亚民族主义运动头目童格伦今年二月指挥四名...
傅莹大使视察“远望一号” (2004-08-12)
傅莹大使 [本报讯] 在中国远洋运输公司(COSCO)子公司五星船务公司的协调下,今年7月29日,曾经在去年十月成功执行中国载人飞船“神舟五号”发射的海上跟踪测控任务的中国航天测控船“远望一号”停靠西澳的弗里曼特...
陈和水:我们就在自己的家中 (2004-08-12)
[本报讯] 8月4日晚,两度遭到种族主义分子袭击的位于Willetton区的中餐馆“富荣酒家”一片欢声笑语,数十名来自各个不同社区的人士在这里举行晚餐会,支持富荣酒家反对种族主义。 是次晚餐会是由中华会馆和州议会议...
首届西澳华人偶像中文歌曲大奖赛比赛花絮 (2004-08-12)
*观众选出的两位偶像 在首场初赛上,根据观众的投票结果,Lawrence Tan获得最高票数而成为观众的偶像。由于观众选出的前四位偶像与评委的评选结果一致,所以观众选出的第五位-获得同样票数的6号黄敏蒂小姐和11号王...
2004 年租赁物业扣减 (2004-08-05)
[本报讯] 当人们递交 2003-04 年度所得税申报表时,税务局仍将对租赁物业扣减严加审查。 税务局长 Michael Carmody 说,去年有 22 万人首次申报租金扣减,税务局希望确保人们了解自己的权利和义务。 “超过 130 万人...
Telstra$0广告被裁定误导和欺骗 (2004-08-05)
联邦法院裁定澳讯有关广告违反商业法规,手提电话零机价的推广活动将成为历史。 澳洲竞争及消费者委员会昨天在对Telstra的诉讼中获得了胜诉,ACCC指根据商业法规第52节有关条款,Telstra的"$0*"广告是误导和欺骗行为...
西澳梅铎大学收费增长20% (2004-08-05)
西澳的梅铎大学(Murdoch University)决定于2005年将HECS学费上幅20%。 该机构说,经过长达四个月的激烈讨论,联邦政府允许他们将HECS学费全面提高25%。梅铎大学副校长John Yovich教授说,之所以提高学费主要是为了维...
中国海上测控船“远望一号”完成测控任务停靠弗里曼特港 (2004-08-05)
中国海上测控船“远望一号” 中国驻珀斯总领事钟子祺(中)等在远望1号考察船上 右起:中远澳洲海运服务有限公司总经理王振勇,远望一号船长刘冯生,中国卫星海上测控部长吴象忠 [本报讯]中国科学考察和海上航天测控...
西澳华人偶像中文歌曲大赛8月6日正式拉开帷幕 (2004-08-05)
[本报讯] 由中华会馆和澳大利亚时报联合举办的西澳华人偶像中文歌曲大赛将于8月6日正式拉开帷幕。 经过几个月紧张而有秩序的筹备,“西澳华人偶像中文歌曲大赛”即将正式开...
匪徒强行闯入西澳宠物店偷走价值上万巨蟒蜥蜴 (2004-08-05)
30日早晨,有贼潜入西澳的一家宠物店,偷走价值一万元的巨蟒和蜥蜴。 警方称,30日早晨2点左右,这家宠物店的大门被强行撬开。这家名叫Rocky Reptiles的宠物店位于柏斯南部50公里处Rockingham区的Dixon路。 警方发言...
七届侨联代表大会胜利召开国家主席胡锦涛等到会祝贺 (2004-08-05)
陈和水与侨联主席林兆枢合影 第七次全国归侨侨眷代表大会,于2004年7月20日在北京人民大会堂隆重开幕。党和国家领导人胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干等到会祝贺,并在开幕前会...
天然气扩大出口 与日本达成新协议 (2004-08-05)
[本报讯]西北大陆架合资公司与它原有的一个日本客户达成供货协议,扩大液化天然气出口。 日本第二大电力公司,Kansai Electric,将为未来15年的天然气供应支付22亿到30亿澳元。 在开始时合资公司每年供应50万吨液化...
海德兰港成澳洲出口吨位第一大港 (2004-08-05)
[本报讯]上一财政年度,西澳西北的海德兰港运出了9千万吨货物,使之一跃升为澳洲第一出口大港,令丹皮尔港相形见绌。 海德兰港上一财年运出了8千4百万吨铁矿石,250万吨盐和85万吨散装矿物,如锰、铜和镍。 日本、中...
硝酸铵泄漏 Goldfields Highway关闭 (2004-08-05)
[本报讯] 7月29日下午5:20左右,一台公路运货车带着三节拖车沿着Goldfields Highway行驶,在珀斯郊区Leonora南面40公里的地方最后一节拖车翻车。 多达34吨含爆炸性成分的硝酸铵泄漏到路面上,致使该公路关闭。 Leono...
霍华德为竞选奔波 抗议者盯钉其后 (2004-08-05)
[本报讯] 7月28日星期三,联邦总理霍华德到西澳珀斯为自由党竞选造势,但是他下车伊始就被抗议者们盯上了。 霍华德的第一天是在工党阵地的边缘Hasluck和Swan区度过的。 29日愤怒的小麦农场主一整天跟着霍华德到达了...
悉尼谋杀疑犯 西澳被捕 (2004-08-05)
[本报讯]因涉及今年4月的悉尼律师谋杀案,一名47岁昆士兰男子在西澳边远地区被捕。 42岁的Tom Williams,悉尼Petersham区居民,4月6日在家里等候一名生意合作人的时候被人开枪打死。 警方不肯透露是什么线索引导他们...
影子移民部长与珀斯社区人士见面 (2004-08-05)
[本报讯] 新上任的影子移民部长,珀斯地区国会议员Stephen?Smith7月26日晚在澳亚协会礼堂与珀斯的少数民族社区人士见面。西澳州工党议员约翰?海德(John?Hyde)作陪,大约100多位珀斯各少数族群代表出席了见面会。...
向种族主义说不 (2004-08-05)
[本报讯]7月29日星期四下午,由Riverton区议员Tony McRae召集的“向种族主义说不”大会在Riverton休闲中心会议厅举行。各社区组织代表,警务部门代表及当地居民100多人出席了会议。 议员Tony McRae在会上说,“种族...
西澳华人偶像中文歌曲大奖赛继续诚征赞助商 (2004-08-05)
中华会馆和澳大利亚时报联合举办的西澳华人偶像中文歌曲大奖赛开幕在即,到目前为止,已经有70多人报名参赛,每场比赛都将吸引许多观众。大奖赛已经得到许多商家的大力支持,为了使大奖赛获得圆满成功并使更多商家借...
西澳华人社区又一盛事8月6日开幕 历时1个半月西澳华人偶像中文 (2004-08-05)
为了使比赛顺利进行,西澳华人偶像中文歌曲大奖赛组织委员会对比赛方式、规则和程序进行了认真研究,现通告如下。以前公布之规定若与本通告内容有违,以本通告为准: 1、比赛时间:8月6日起参赛者每星期五晚6:30报...
西澳检查总长麦金蒂遭种族主义分子人身伤害恫吓 (2004-08-05)
[本报综合消息] 7月29日,西澳检查总长麦金蒂证实,警方发现了一起由种族主义分子童格伦策划的威胁其生命安全的阴谋。珀斯少数民族社区委员会领导人拉岩也被警告可能面临人身伤害恫吓。另外,联邦总理霍华德据说也受...
珀斯凯悦酒店推出2004最新宴席套餐 (2004-07-28)
[本报讯]今年珀斯凯悦酒店(Hyatt)总厨Marcus Mathyssek先生为丰富和加强酒店在各种仪式庆典、社交活动和聚餐上的餐饮服务,特别在酒店最受欢迎的宴席菜单上推出一系列极富想象力和亲和力的最新创意。 Champagne Star...